Wortlaut

- L'Office fédéral des transports est-il disposé à accepter une réduction de l'offre des CFF malgré une augmentation d'environ 8 % du trafic longues distances l'an passé, avec la même convention de prestations (1,5 milliard de francs versés à titre de contribution aux frais d'infrastructure)?

- Sur quelle méthode ou sur quelle base se fondent les CFF pour calculer le nombre de passagers sur une ligne ? Ayant procédé à mes propres relevés, j'arrive à des chiffres plus importants pour la ligne Berne-Berthoud-Herzogenbuchsee-Olten.

- Existe-t-il d'autres lignes affichant le même taux de fréquentation ?

- Quelles mesures les CFF prévoient-ils d'y appliquer ?

- Pour aller en Haute-Argovie, il faut quitter Zurich à 23 heures au plus tard.

- Que font les CFF pour empêcher que les régions périphériques ne soient davantage pénalisées ?