Wortlaut

En Suisse, la recrudescence de la violence due aux hooligans nuit à l'image du sport en général.

- Le Conseil fédéral estime-t-il qu'il serait indiqué d'obliger les clubs et les associations à soutenir l'intervention de la police contre les fauteurs de trouble à l'extérieur et - avant tout - à l'intérieur des enceintes sportives ?

- Dans l'affirmative, quels moyens et quelles possibilités pourrait-on mettre en oeuvre ?

- Par ailleurs, dans quelle mesure s'agit-il là d'une tâche cantonale ?

Stellungnahme des Bundesrates

La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en allemand.