Wortlaut

1. Quand et comment les médicaments destinés à soigner les maladies rares ("médicaments orphelins") seront-ils inscrits dans la liste des spécialités ?

2. Pense-t-on à mettre en place un "pool de hauts risques" (consortium d'assureurs couvrant collectivement les hauts risques)?

3. Une stratégie globale a-t-elle été définie pour lutter efficacement contre les maladies rares en Suisse ?