Wortlaut

Le Conseil fédéral et les milieux politiques discutent actuellement de différentes réformes du gouvernement, qui portent notamment sur la présidence de la Confédération, le Département fédéral des affaires étrangères (DFAE) et l'élection de l'exécutif fédéral, ce qui soulève les questions suivantes :

1. De l'avis du Conseil fédéral, la limitation de la durée du mandat des membres du gouvernement, à l'instar de ce qui se fait aux États-Unis, est-elle une alternative à l'élection du Conseil fédéral par le peuple ?

2. Quelles sont les réorganisations de la présidence de la Confédération et du DFAE qui sont discutées ?