Wortlaut

Dans un rapport, la SSR rend compte d'un déficit de 54 millions de francs par an. Elle souhaite faire augmenter ses recettes.

La SSR diffuse plusieurs séries et films de fiction auxquels les spectateurs suisses auraient gratuitement accès grâce à des chaînes privées étrangères.

- Au lieu d'augmenter les redevances, ne serait-il pas plus judicieux d'éviter les programmations redondantes et de renoncer à leur diffusion ?

- Quelle somme serait alors économisée sur les redevances ?

Stellungnahme des Bundesrates

La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en allemand.