Wortlaut

Se fondant sur l'art. 160, al. 1, de la Constitution fédérale, le canton du Tessin soumet à l'Assemblée fédérale l'initiative suivante :

L'Assemblée fédérale est invitée à :

- réintroduire dans la loi fédérale sur la circulation routière des dispositions limitant le poids (40 t ; 44 t pour le trafic combiné non accompagné) et la taille (18,75 m de longueur, 4 m de hauteur et 2,60 m de largeur) des poids lourds ;

- prendre clairement position contre les tests effectués avec les mégacamions dans l'Union européenne.