Wortlaut

Radio DRS dispose de trois studios principaux, à Bâle, à Zurich et à Berne, et de six studios régionaux.

- Est-il vrai que l'on envisage actuellement de faire du studio principal de Bâle un studio purement régional ?

- Si oui, quelles conséquences cela aurait-il pour la diversité régionale au niveau des reportages, pour la répartition régionale des subventions fédérales et pour les emplois ?

- Si non, quels sont les services qui demeurent à Bâle et comment sont-ils revalorisés ?

Stellungnahme des Bundesrates

La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en allemand.