Wortlaut

Immer wieder gibt es Reklamationen, weil in Schweizer Museen Texte in Italienisch fehlen.

Früher wurde die italienische Sprache mehr berücksichtigt (z. B. Schweizerisches Alpines Museum mit vier Sprachen). Hingegen wurde im neuen Kommunikationsmuseum in Bern das Italienisch vergessen!

1. Ist der Bundesrat bereit, gestützt auf das Sprachengesetz (SpG) mindestens die Dreisprachigkeit der Schweizer Museen sicherzustellen?

2. Will er das mittels Finanzhilfen für Übersetzungen, gestützt auf Artikel 19 SpG, gewährleisten?

Oder anderswie?

Stellungnahme des Bundesrates

Die Antwort des Bundesrates existiert nur in französischer Sprache.