Wortlaut

Le retraitement des éléments combustibles irradiés à La Hague produit des déchets hautement radioactifs qui sont ramenés en Suisse, au dépôt intermédiaire de Würenlingen, dans des conteneurs Castor. Ces transports sont très dangeureux.

- Combien de transports de conteneurs Castor ont eu lieu à ce jour ?

- Combien auront lieu en 2011 ?

- Quelle route les transports empruntent-ils en Suisse ?

- Quelles zones densément peuplées traversent-ils ?