Wortlaut

La Commission européenne entend soutenir les maraîchers par un dédommagement de 150 millions d'euros pour compenser leur manque à gagner dû à la crise de l'ECEH. Les maraîchers suisses ont eux aussi des difficultés à écouler leurs produits en raison de cette épidémie. Dans le cas des concombres, par exemple, les ventes se sont effondrées au point de ne plus représenter que 20 % des quantités usuelles. Le montant des dégâts fait l'objet d'une enquête par des experts indépendants.

Dans ce contexte, le Conseil fédéral prévoit-il une indemnisation des maraîchers suisses ?

Stellungnahme des Bundesrates

La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en allemand.