Wortlaut

L'Office fédéral du développement territorial a lui aussi recouru contre l'adoption par le Grand Conseil tessinois du plan d'affectation cantonal relatif aux paysages comprenant des constructions et des installations dignes de protection. Ses doutes concernant la protection du paysage à proximité des zones à bâtir ne sont pas entièrement levés.

- Sachant qu'environ 30 % des bâtiments dignes de protection au sens du plan d'affectation sont concernés, l'office est-il prêt à retirer son recours afin que le Grand conseil puisse examiner le message du 4 mai 2011 ? Ce serait un témoignage de confiance envers les institutions tessinoises.