Wortlaut

Scheinbar verkaufen und organisieren private ausländische Unternehmen für private ausländische Interessierte Schiesstrainings bzw. -kurse auf Schweizer Armeeschiessplätzen.

- Auf welchen Armeeschiessplätzen werden diese Kurse durchgeführt?

- Aus welchen Ländern stammt die Klientel?

- Wie hoch werden die Kurse abgegolten?

- Wer profitiert finanziell davon?

- Ist es eine Aufgabe der Schweizer Armee, ausländischen Privatpersonen eine Plattform für die Perfektionierung ihrer Schiesskompetenz zu bieten?

Stellungnahme des Bundesrates

Es werden vom VBS keine militärischen Schiessplätze an private ausländische Unternehmen für Schiesstrainings oder -kurse vermietet. Vermietungen sind bewilligungspflichtig und werden nur an die Polizei, schweizerische Sicherheitsinstitute sowie anerkannte Dachverbände oder Gesellschaften vorgenommen, z. B. Schiess-, Schützen- und Jagdgesellschaften. Es liegt im Kompetenzbereich dieser Organisationen, ausländische Partnerorganisationen bei Bedarf zu gemeinsamen Schiesstätigkeiten einzuladen.