Wortlaut

Alors que la Suisse surréagit dans la reconnaissance du CNT libyen, imposé par les frappes aériennes aux tribus libyennes, elle se montre très "retenue" dans la reconnaissance légitime d'un État palestinien, soutenu par la majorité évidente de l'opinion publique mondiale.

Pourquoi ce positionnement à deux vitesses ?

Stellungnahme des Bundesrates

Il y a une différence entre la reconnaissance d'un État et la reconnaissance d'un gouvernement : la Suisse a coutume de ne reconnaître que des États, et non des gouvernements. Elle considère le Conseil national de transition libyen comme son unique interlocuteur.