Wortlaut

En raison du ralentissement de la conjoncture mondiale et de la force du franc, le SECO a révisé à la baisse sa prévision relative à la croissance du produit intérieur brut (PIB) pour 2012 en la faisant passer de 1,5 à 0,9 %. Le projet de budget 2012 de la Confédération est construit sur la base d'une croissance du PIB réel de 1,5 %. Les recettes et le plafond des dépenses risquent d'être surestimés.

Pourrons-nous dès lors respecter les exigences effectives du frein à l'endettement en 2012 ?

Stellungnahme des Bundesrates

La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en allemand.