Wortlaut

Il Consiglio federale è incaricato di effettuare un'indagine comparativa rigorosa per confermare l'effettiva differenza di prezzo tra i medicinali veterinari dispensati in Svizzera e quelli venduti all'estero (Francia, Germania, Austria).

Begründung

Nella risposta all'interpellanza 12.3226 "I costi eccessivi della medicina veterinaria", il Consiglio federale riconosce di non avere a disposizione informazioni attendibili per potersi pronunciare sui costi eccessivi dei medicinali veterinari, a parte l'analisi generica e non rappresentativa del sorvegliante dei prezzi. L'indagine richiesta è auspicabile e attesa, soprattutto qualora confermi che esiste una differenza di prezzo rispetto all'estero. Il Consiglio federale risponde che "esaminerà l'ordinanza sui medicamenti ad uso veterinario nell'ottica di considerare maggiormente l'esigenza dei detentori di animali da reddito di poter accedere a farmaci più convenienti, pur rispettando le questioni di sanità pubblica, in particolare quella della sicurezza alimentare". In sintesi, in base alle informazioni di cui dispone, il Consiglio federale non è in grado di influenzare il prezzo dei medicinali veterinari.

Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.

Stellungnahme des Bundesrates

Come esposto in risposta all'interpellanza 12.3226 "I costi eccessivi della medicina veterinaria", il sorvegliante dei prezzi sta elaborando un raffronto dettagliato con i prezzi dei farmaci per animali da reddito praticati all'estero. A tal fine è in stretto contatto con le relative associazioni di categoria, con la Società dei veterinari svizzeri, con l'istituto di farmacologia veterinaria di Zurigo e con le autorità federali preposte all'esecuzione. Alla luce dell'importanza economica del progetto, il raffronto in questione si limita ai farmaci per animali da reddito. Oltre ai Paesi menzionati nel postulato, ossia la Francia, la Germania e l'Austria, il Sorvegliante dei prezzi intende coinvolgere anche la Gran Bretagna, la Danimarca e l'Olanda. Si tratta pertanto dello stesso paniere utilizzato per il raffronto dei prezzi con l'estero effettuato nell'ambito del riesame delle condizioni d'ammissione dei farmaci rimborsabili dall'assicurazione malattia. Il raffronto sarà presumibilmente pubblicato alla fine del 2012.

Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.