12.3666 · Mozione · 2012-08-15
Dipartimento dell'economia, della formazione e della ricerca
Liquidato
Wortlaut
Il Consiglio federale è incaricato di valutare se, sulla base della clausola evolutiva dell'accordo agricolo, vanno preparati e intavolati negoziati con l'UE relativi a un'apertura parziale preferenziale nel settore della carne. Andrà inoltre appurato in che misura occorre prevedere, a titolo complementare, una riduzione differenziata delle aliquote di dazio fuori contingente che sia conforme ai risultati dei negoziati.
Antrag des Bundesrates
Il Consiglio federale propone di accogliere la mozione.
Stellungnahme des Bundesrates
Il Consiglio federale propone di accogliere la mozione.