Wortlaut

- La Sécurité militaire (Séc mil) est actuellement sans commandant alors même que certaines de ses missions majeures arrivent à leur terme. Où en est le processus de recrutement du nouveau commandant de la Séc mil ?

- Les membres de la Police militaire territoriale (PM ter) sont admis depuis le 23 novembre 2012 à l'examen professionnel pour la profession de policier. En est-il de même pour les membres de la PM ter qui ont achevé leur formation avant cette date ?

- L'opération Lithos arrivera à échéance à la fin 2012. Qu'en est-il des autres engagements de la Séc mil, Amba Centro, Tiger et Fox ?

Stellungnahme des Bundesrates

La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en allemand.