Wortlaut

Pour des raisons administratives, il est question de réduire d'un douzième, à savoir de 5,8 millions de francs, les contributions à l'exportation prévues par la "loi chocolatière" et destinées à compenser les prix des matières premières lors de l'exportation de produits agricoles transformés.

- Est-ce exact et, dans l'affirmative, comment peut-on expliquer cette décision aux milieux concernés ?

- Eu égard aux crédits supplémentaires soumis au Parlement dans d'autres domaines afin de poursuivre les mesures de lutte contre la force du franc, le Conseil fédéral n'est-il pas prêt à renoncer à ces mesures d'économie, puisque ces moyens sont inscrits au budget ?