Wortlaut

Das Bundesamt für Verkehr hat einen Auftrag für die internationale Kommunikation zur Neuen Eisenbahn-Alpentransversalen und zur schweizerischen Verkehrsverlagerungspolitik ausgeschrieben (öffentlicher Auftrag 752517 vom 26. Oktober 2012). Diese Informationskampagne wird neben anderen Ländern auch Italien betreffen.

Daher frage ich den Bundesrat:

Hält er es für korrekt und für sinnvoll, dass

1. die Ausschreibung nur auf Deutsch und auf Französisch publiziert worden ist und

2. die Angebote nur auf Deutsch eingereicht werden können?

Stellungnahme des Bundesrates

Die Antwort des Bundesrates existiert nur in italienischer Sprache.