Wortlaut

Dans son rapport sur la perte subie par UBS, à Londres, dans le cadre de ses activités d'investissement, la FINMA a constaté de graves lacunes dans le système de contrôle de la banque. Partant de ce constat, la FINMA a ordonné des mesures de nature à réduire les risques : la banque d'investissement d'UBS n'est plus autorisée à procéder à des acquisitions et toute nouvelle opération qui rend la gestion opérationnelle plus compliquée doit être soumise à l'approbation préalable de la FINMA. Or ces décisions amèneront celle-ci à interférer dans les activités opérationnelles de la banque.

Ce rôle ne risque-t-il pas de créer un conflit avec sa fonction de surveillance ?

Stellungnahme des Bundesrates

La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en allemand.