Wortlaut

Il Consiglio federale è incaricato di allestire un documento che illustri i regimi fiscali applicati alle persone fisiche e alle persone giuridiche da alcuni Paesi e confronti il grado di attrattiva fiscale di questi regimi con la legislazione tributaria svizzera.

Begründung

La Svizzera è esposta da diversi anni alle critiche di Stati terzi e di organizzazioni internazionali in merito ad alcuni aspetti della sua legislazione tributaria sia per quanto riguarda le persone fisiche che le persone giuridiche (imposizione secondo il dispendio, statuti fiscali cantonali delle imprese, ecc.).

Alcuni Paesi vengono spesso indicati come Paesi che applicano regimi fiscali attrattivi tanto quanto quello svizzero. Ne è in particolare il caso del Lussemburgo, del Regno Unito, del Belgio, dell'Irlanda, di Singapore e di alcuni Stati degli Stati Uniti.

Nel contesto attuale di pressione fiscale indirizzata contro la Svizzera, è importante identificare le modalità e gli effetti dei regimi fiscali applicati in particolare in questi Paesi e misurarne il grado di attrattiva rispetto alla nostra legislazione.

I dati di fatto e comparativi riuniti nel documento richiesto dovranno essere presentati in forma semplice, didattica e accessibile al grande pubblico in modo da poter essere diffusi su larga scala.

Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di accogliere la mozione.

Stellungnahme des Bundesrates

Eseguire un'analisi che illustri l'insieme dei regimi fiscali applicati alle persone fisiche e alle persone giuridiche da parte degli Stati concorrenti è un compito complesso, in particolare se i sistemi tributari si fondano su differenti tradizioni giuridiche. Spesso occorrono conoscenze specifiche delle pratiche delle amministrazioni delle contribuzioni che solo i professionisti dei Paesi in questione possono vantare. Inoltre, spesso le pratiche di dette amministrazioni non sono interamente accessibili al pubblico. L'analisi dei regimi fiscali esteri e il confronto con la legislazione tributaria svizzera saranno effettuati nella misura del possibile.

Il Consiglio federale propone di accogliere la mozione.