Wortlaut

Il Consiglio federale è incaricato di condurre uno studio comparato sulla prostituzione e l'industria del sesso che comprenda anche la Svezia. Lo studio dovrà illustrare le strategie adottate nella lotta contro lo sfruttamento e la tratta di esseri umani legati alla prostituzione e all'industria del sesso, nonché l'evoluzione della situazione nel tempo per i diretti interessati e la reazione della società. Farà infine il punto della situazione per la Svizzera, proponendo misure concrete.

Begründung

Lo sfruttamento e la tratta di esseri umani legati alla prostituzione e all'industria del sesso vanno banditi e combattuti. Anche se tale obiettivo è ampiamente condiviso, non è invece chiaro come procedere senza mettere ulteriormente in pericolo le persone che si intende proteggere.

Tutti gli Stati moderni e consapevoli sono confrontati a tale problema e hanno acquisito conoscenze ed esperienze che potrebbero essere utili alla Svizzera. Lo studio comparato richiesto è teso a preparare il terreno a tal scopo.

Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.

Stellungnahme des Bundesrates

Il Consiglio federale rinvia ai pareri ai postulati Streiff-Feller 12.4162, "Fermare la tratta di esseri umani a scopo di sfruttamento sessuale". e Caroni 13.3332, "Rafforzare lo statuto giuridico degli operatori del sesso", accolti dal Consiglio nazionale come proposto dall'esecutivo. In essi, il Consiglio federale si è dichiarato disposto a sottoporre al Consiglio nazionale un rapporto sulla prostituzione e la tratta di esseri umani in Svizzera. Il rapporto conterrà un confronto fra Paesi, tra cui la Svezia, come chiesto dal postulato Fehr Jacqueline, e illustrerà le esperienze maturate da vari Stati che hanno vietato la prostituzione. Farà il punto della situazione per la Svizzera proponendo corrispondenti provvedimenti, tra cui quelli proposti dal gruppo di esperti del DFGP incaricato di elaborare misure a tutela delle lavoratrici nel ramo erotico. Nel rapporto in adempimento dei postulati Streiff-Feller e Caroni è pertanto possibile esaminare le richieste avanzate nel presente postulato.

Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.