Wortlaut

Il Consiglio federale è incaricato di completare il rapporto in risposta al postulato Schwaab 13.3687, "Valutare i rischi della moneta virtuale bitcoin", trattando anche le seguenti domande.

1. Secondo il Consiglio federale quali opportunità offrono alla piazza finanziaria svizzera il bitcoin e le monete virtuali simili?

2. Secondo il Consiglio federale perché il bitcoin e le monete virtuali simili non possono di principio essere considerate valute estere?

3. Di quali strumenti di regolamentazione dispone il Consiglio federale per creare la certezza del diritto nell'ambito delle monete virtuali?

4. Se fossero necessari aggiustamenti normativi, quali sarebbero e quanto tempo ci vorrebbe per la loro attuazione?

Begründung

Secondo il parere del Consiglio federale all'interpellanza Kaufmann 13.3854, "Bitcoins e LRD", le monete virtuali come il bitcoin sollevano questioni fondamentali dal punto di vista economico, normativo e operativo. Queste monete virtuali sono giuridicamente aleatorie, in quanto sono organizzate in modo decentrato, non vengono emesse da alcun emittente identificabile e il loro valore non è garantito.

Probabilmente sarà possibile rispondere a queste domande una volta chiarito che il bitcoin e simili mezzi di pagamento elettronici devono essere considerati come valute estere. In questo modo il bitcoin potrà essere inserito nel contesto della LRD, della LICol, della LIVA e di altre leggi creando nel contempo la certezza del diritto.

Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.

Stellungnahme des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.