Wortlaut

Les comprimés d'iode seront désormais distribués dans un rayon plus large. On demande aussi aux cantons de participer aux frais d'entreposage et de distribution, alors que les exploitants de centrales nucléaires nous assurent que tous les frais consécutifs à leur activité sont actuellement déjà couverts, ou que les sommes nécessaires sont disponibles. Il est déconcertant que les coûts relatifs aux dispositifs de sécurité doivent être répartis.

Comment se fait-il que la totalité des coûts engendrés ne soit pas prise en charge par les exploitants de centrales nucléaires (principe de causalité)?