Wortlaut

Après que l'importation de dauphins a été interdite en Suisse, le zoo de Bâle planifie de faire transporter pour la première fois des grands requins en Suisse. Pourtant, ces animaux possèdent des rayons d'action (aussi bien vertical qu'horizontal) semblables à ceux des dauphins.

- Quel regard le Conseil fédéral porte-t-il sur cette différence de traitement ?

- Est-il prêt à adapter les dispositions légales en vigueur à cette nouvelle situation ?