Wortlaut

Invito il Consiglio federale a rispondere alle seguenti domande:

1. Qual è la parte del prestito:

a. della Germania;

b. delIa Francia;

c. di altri Paesi dell'eurozona sui miliardi di euro detenuti attualmente dalla BNS?

2. A quale importo totale ascendono questi euro alla fine del 2014?

3. Nel bilancio della BNS non figurano 133 585 000 000 dollari statunitensi. Com'è stato investito questo denaro (obbligazioni statunitensi o altre)?

Stellungnahme des Bundesrates

1. Di principio, la Banca nazionale svizzera (BNS) non pubblica informazioni sul modo di ripartire le obbligazioni in valuta estera tra i singoli debitori. In tal modo impedisce che gli operatori di mercato tentino di ricavare segnali da queste informazioni e di speculare su adeguamenti.

Alla fine del terzo trimestre del 2014, il 73 per cento delle riserve monetarie (senza l'oro) era investito in titoli di Stato, l'11 per cento in altri titoli e il 16 per cento in azioni.

La BNS pubblica tuttavia la classifica dei suoi investimenti stilata dalle agenzie di rating internazionali e fornisce quindi indicazioni sulla qualità creditizia dei titoli obbligazionari nel suo portafoglio. Alla fine del terzo trimestre del 2014 il 63 per cento degli investimenti in valuta estera aveva ottenuto un rating di AAA, che esprime il più alto grado di qualità creditizia, il 29 per cento aveva ottenuto la valutazione immediatamente inferiore di AA e il 3 per cento il rating di A. Al 5 per cento delle obbligazioni era stato assegnato un rating inferiore (BBB).

2. Alla fine del terzo trimestre del 2014, gli investimenti in valute estere della BNS ammontavano a 174 miliardi di euro, ovvero a 210 miliardi di franchi secondo il corso in vigore in quel momento. Questi euro erano investiti principalmente in obbligazioni, una parte sostanziale in titoli di Stato di Paesi chiave della zona euro, mentre una parte minore era investita in azioni.

3. Come il resto degli investimenti in valuta estera, gli investimenti in dollari statunitensi comprendono soprattutto obbligazioni, ma anche azioni. A causa degli elevati requisiti della BNS posti alla liquidità degli investimenti, i titoli di Stato americani costituiscono la componente maggiore delle obbligazioni in dollari statunitensi. Di principio, la ripartizione concreta delle obbligazioni tra i singoli debitori non viene resa pubblica per i motivi esposti più sopra.

Risposta del Consiglio federale.