Wortlaut

La recherche sur les effets de l'aluminium sur la santé n'est hélas pas considérée comme vitale à l'heure actuelle. Pourtant, de plus en plus d'études mettent en évidence les propriétés préoccupantes de l'aluminium, notamment en relation avec le cancer du sein. De nombreux indices corroborent l'existence d'un lien direct entre l'aluminium et ce cancer, notamment la présence d'une quantité de cette substance plus élevée que la normale dans les seins des malades. Des produits cosmétiques ne contenant pas d'aluminium sont disponibles depuis de nombreuses années, il est donc possible d'éliminer immédiatement ce facteur de risque.

Le Conseil fédéral est chargé d'examiner la possibilité d'interdire les déodorants contenant des sels d'aluminium sur le marché suisse et de faire rapport sur la question.

Antrag des Bundesrates

Le Conseil fédéral propose d'accepter le postulat.

Stellungnahme des Bundesrates

Le comité scientifique de la Commission européenne pour la sécurité des consommateurs a analysé les études scientifiques concernant l'aluminium dans les produits cosmétiques et publié une évaluation des risques en avril 2014. Selon cet avis, rien n'indique que l'utilisation de produits cosmétiques et de produits de soins de la peau contenant de l'aluminium augmenterait les risques de cancer du sein ou d'autres maladies. Cependant le comité fait remarquer que les données dont on dispose actuellement sont insuffisantes pour fixer avec certitude des limites de concentrations et que d'autres études sont nécessaires.

Le Conseil fédéral suit attentivement le cours des investigations sur les éventuelles restrictions d'utilisation de l'aluminium dans les cosmétiques et examinera en accord avec l'UE les mesures à prendre le cas échéant.

Le Conseil fédéral propose d'accepter le postulat.