Includere le misure di protezione dei minori e degli adulti nel calcolo dei forfait dei costi per singolo caso applicabili ai richiedenti l'asilo

Wortlaut

Il Consiglio federale è incaricato di modificare o aumentare le basi di calcolo per i forfait dei costi in modo tale che in futuro siano indennizzate anche eventuali misure adottate dall'autorità di protezione dei minori e degli adulti (APMA) fino alla definitiva decisione passata in giudicato.

Begründung

L'onere dei comuni per i richiedenti l'asilo deve essere standardizzato. I comuni non devono essere costretti ad affrontare, per l'assistenza dei richiedenti l'asilo, spese di per sé discutibili che superano le loro possibilità finanziarie e che tra l'altro sono compensabili solamente tramite l'aumento delle tasse.

L'unica soluzione è dunque un forfait dei costi per singolo caso che comprenda le misure dell'APMA per richiedente l'asilo. In questo modo si tutelano i comuni da inutili spese elevate e si permette loro una pianificazione finanziaria sicura in questo settore.

Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.

Stellungnahme des Bundesrates

La Confederazione rimborsa ai cantoni i costi d'esecuzione della legge sull'asilo sotto forma di indennità forfettarie mensili. Rifonde loro in particolare le spese legate all'aiuto sociale e all'assicurazione malattia obbligatoria e versa sussidi per i costi amministrativi e di assistenza per le persone del settore dell'asilo e dei rifugiati. In tale contesto, sono rimborsati anche i contributi per misure di alloggio straordinario disposte dalle autorità di protezione dei minori e degli adulti. I rimborsi forfettari sono basati sul principio secondo cui l'indennizzo è destinato a coprire i costi di soluzioni finanziariamente vantaggiose.

L'attuazione del diritto in materia di protezione dei minori e degli adulti come pure il calcolo e il versamento delle prestazioni di aiuto sociale sono compiti cantonali. Spetta pertanto ai cantoni definire l'assetto di un'eventuale adeguata compensazione intracantonale degli oneri per quanto concerne le spese sostenute dai comuni.

Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.