Wortlaut

Ces dernières semaines, diverses évasions d'établissements ouverts d'exécution des peines ou d'institutions thérapeutiques ont été portées à la connaissance du public. Le Conseil fédéral a certes répondu aux questions 13.5360 et 09.5399 que j'avais déposées pour l'heure des questions, mais sans donner des chiffres détaillés.

Combien de personnes se sont-elles évadées en 2012 et 2013 :

- d'établissements fermés d'exécution des peines ;

- d'établissements ouverts ou semi-ouverts ;

- d'institutions thérapeutiques ;

- pendant un transport ?