Wortlaut

- Le Conseil fédéral est-il conscient du fait que plusieurs radios suisses diffusent le même programme (diffusion simultanée) pendant une période plus ou moins longue, et que certaines d'entre elles se voient ainsi attribuer par la société Mediapulse des chiffres d'audience largement exagérés ?

- Est-il aussi conscient du fait que Mediapulse ne remplit dès lors pas le mandat légal consistant à établir des chiffres d'audience scientifiquement corrects ?