Wortlaut

Lors des délibérations relatives à la Politique agricole 2014-2017, le Conseil fédéral a évoqué à plusieurs reprises des incidences positives sur les revenus des exploitants du secteur agricole. Les milieux agricoles se sont montrés très critiques à l'égard de la nouvelle politique agricole, notamment en raison de l'augmentation des charges administratives qui en découlait pour les exploitations et l'administration.

- Pourquoi le Conseil fédéral augmente-t-il à présent les effectifs de l'administration alors qu'il prévoit dans le même temps de réduire massivement le budget alloué à l'agriculture pour 2015 ?

- Le Conseil fédéral tient-il parole ?

Stellungnahme des Bundesrates

La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en allemand.