Wortlaut

Le Conseil fédéral entend relever, au 1er janvier 2016, de 126 000 à 148 200 francs le montant maximal du gain assuré dans l'assurance-accidents, l'assurance-chômage et l'assurance-invalidité. Cette augmentation massive se situe, selon les termes du Conseil fédéral, "dans la moyenne des dernières adaptations", bien que l'assurance-chômage et l'assurance-invalidité soient lourdement endettées.

- Quelles seront les conséquences de cette augmentation sur les recettes et sur les dépenses de l'assurance-chômage et de l'assurance-invalidité ?

- A-t-on tenu compte de l'impact économique de cette augmentation ?

Stellungnahme des Bundesrates

La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en allemand.