Lotta alla criminalità organizzata italiana. Esiste una strategia?

Wortlaut

Di recente sono emersi casi eclatanti che hanno mostrato una reale e radicata presenza d'organizzazioni criminali italiane in Svizzera (es. Frauenfeld, operazione Helvetia).

• Vi è una conseguente strategia nazionale di lotta alla criminalità organizzata italiana a medio e lungo termine?
• Qual'è la priorità data alla lotta a questo fenomeno a livello di autorità di polizia federale?
• Esiste una "cellula specialistica" federale specifica impegnata nella lotta alla criminalità organizzata italiana?

Stellungnahme des Bundesrates

Il perseguimento penale delle organizzazioni criminali italiane costituisce una delle priorità definite a livello federale ed è oggetto di una pertinente strategia. Le priorità perseguite da Fedpol, e più precisamente dalla Polizia giudiziaria federale, si orientano a quelle stabilite dal Ministero pubblico della Confederazione, che ricopre la funzione di direzione del procedimento anche nel quadro delle procedure investigative sul crimine organizzato italiano. Tale prassi consente di garantire un impiego mirato ed efficiente, e quindi ottimale, delle risorse. Non si forniscono informazioni in merito alla struttura organizzativa delle pertinenti indagini. Le autorità federali dispongono in ogni modo dei mezzi personali e delle competenze specialistiche occorrenti per contrastare la criminalità organizzata italiana.