Wortlaut

Le 13 novembre 2014, les représentants des organisations de Yéniches, de Sinti et de Roms ont quitté le groupe de travail de l'OFC en claquant la porte. Or il est indispensable de collaborer de manière constructive avec ces organisations et de les faire participer aux travaux en les plaçant sur un pied d'égalité.

1. Comment va-t-on garantir la reprise d'une collaboration constructive, et comment compte-t-on rétablir un climat de confiance ?

2. Comment garantira-t-on que les organisations concernées soient réellement associées aux travaux et qu'elles puissent y participer de manière effective ?

3. De quelle manière les personnes concernées peuvent-elles saisir le groupe de travail des questions qui les intéressent ?

Stellungnahme des Bundesrates

La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en allemand.