Wortlaut

La Posta beneficia attualmente di un monopolio residuo per l'invio delle lettere dal peso inferiore a 50 grammi. Nella legge sulle Poste, l'articolo 35, "Valutazione e rapporto", promette quanto segue: "Il Consiglio federale valuta le conseguenze della liberalizzazione del mercato fino a 50 grammi in Svizzera e della liberalizzazione completa in Europa. Sottopone al Parlamento entro tre anni dall'entrata in vigore della presente legge un rapporto in cui presenta proposte per il seguito." Questo rapporto dovrebbe dunque essere pubblicato quest'autunno. È pertanto essenziale mantenere il monopolio della posta lettere allo scopo di finanziare la rete postale e di continuare a garantire la qualità e la portata di questo servizio universale. Se tale monopolio non viene difeso, si incorre in due rischi: o le prestazioni della posta diminuiranno sempre di più, o le tariffe aumenteranno.

Chiedo al Consiglio federale di rispondere alle seguenti domande:

1. Quali sono a priori le prime conclusioni di questo rapporto?

2. In che direzione si orientano queste "proposte per il seguito"?

Stellungnahme des Bundesrates

La valutazione del mercato postale conformemente all'articolo 35 della legge sulle poste, mostrerà le conseguenze dovute all'abbassamento, in Svizzera, del limite del monopolio per le lettere da 100 a 50 grammi e all'apertura completa del mercato postale in Europa. Rivelerà in che modo le tendenze osservate influenzino la questione dell'apertura del mercato delle lettere, e ciò affinché la decisione in merito al mantenimento o all'abbandono del monopolio residuo possa essere presa sulla base delle esperienze raccolte in questi ultimi anni.

Il rapporto è in corso di stesura. Conformemente alla legge, il Consiglio federale prevede di sottoporlo all'Assemblea federale quest'autunno, momento in cui presenterà le sue conclusioni.

Risposta del Consiglio federale.