Wortlaut

Il Consiglio federale è incaricato, in relazione al postulato Caroni 15.3431, di presentare un rapporto che vagli l'opportunità di istituire un "Pacs" adeguato alla Svizzera, che permetta di registrare un partenariato quale istituto giuridico extramatrimoniale, indipendentemente dal sesso delle coppie.

Una minoranza (Herzog, Bulliard, Grin, Keller Peter, Müri, Pieren, Riklin Kathy, Schneider-Schneiter) propone di respingere il postulato.

Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.

Stellungnahme des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.