Wortlaut

Le concept de désaffectation pour la centrale nucléaire de Mühleberg ne sera déposé que fin 2015 et il ne sera examiné qu'après coup. Néanmoins, BKW envisage de construire, en automne 2015, dans le périmètre de la centrale, une halle pour le stockage des déchets radioactifs devant être évacués. Cette construction reviendrait à mettre les gens devant le fait accompli avant que le concept de désaffectation ne soit approuvé.

- Cette construction ne devrait-elle pas être suspendue tant que le concept de désaffectation n'a pas été approuvé ?

- En cas de rejet du concept de désaffectation, faudra-t-il démolir ce qui a déjà été construit ?

Stellungnahme des Bundesrates

La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en allemand.