Wortlaut

Actuellement, les coûts liés à la transition énergétique sont largement couverts par des rabais (réduction des prix), grâce à la suppression du taux plancher de l'euro ainsi qu'à la baisse des prix de l'énergie.

- Le Conseil fédéral partage-t-il cet avis ?

- Dans quelle mesure les rabais liés au taux plancher de l'euro sont-ils transmis aux clients dans les domaines du gaz, du pétrole, des carburants et du courant électrique importé ? Le Conseil fédéral a-t-il une vue d'ensemble de la situation ?

- Quelles mesures le Surveillant des prix a-t-il déjà prises dans les quatre domaines susmentionnés ?

- À cet égard, des rabais ne seraient-ils pas pertinents pour notre économie et pour tous les ménages (2 milliards de francs d'économie par année)? Ne devraient-ils pas être accordés pour assurer la compétitivité ?