Wortlaut

Le risque de pénurie d'électricité cet hiver montre qu'il est impératif de développer le réseau de transport. La durée de la procédure d'approbation des nouvelles lignes doit être fortement raccourcie. Pour ce faire, il faut mettre en oeuvre rapidement la Stratégie Réseaux électriques. La consultation est terminée depuis un an.

Quand peut-on espérer voir publier le message et quelles autres dispositions le Conseil fédéral peut-il prendre pour accélérer le projet ?

Stellungnahme des Bundesrates

La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en allemand.