Wortlaut

La sécurité des centrales nucléaires ressortit en principe à l'Inspection fédérale de la sécurité nucléaire (IFSN). Pour des motifs d'ordre économique, les exigences de l'IFSN ont toutefois été repoussées par le monde politique ou affaiblies par des exploitants de centrales nucléaires. C'est ainsi que le directeur de l'IFSN, Monsieur Hans Wanner, estime qu'un plan d'exploitation à long terme serait important pour la sécurité. Or, le monde politique n'en veut pas. En ce qui concerne la preuve de la résistance sismique, l'IFSN a fait passer le délai de un à quatre ans, après des mois de consultation avec les exploitants.

La sécurité serait-elle négociable ?

Stellungnahme des Bundesrates

La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en allemand.