Wortlaut

Am 1. Juni hat die Schweiz Geschichte geschrieben: Der Gotthard-Basistunnel ist eröffnet. Auch die Arbeiten am Ceneritunnel und für den 4-Meter-Korridor sind weit fortgeschritten. Es darf aber nicht vergessen werden, dass die Nord-Süd-Hochleistungsbahn vorerst bruchstückhaft bleibt.

- Was ist der Stand bei der Planung und der Finanzierung der Verbindung südlich von Lugano bis zur italienischen Grenze?

- Lässt sich schon ein Datum nennen?

- Wann werden die Umschlagsanlagen in Italien und in Deutschland zu hundert Prozent betriebsbereit sein?

Stellungnahme des Bundesrates

Die Antwort des Bundesrates existiert nur in italienischer Sprache.