Wortlaut

Le Conseil fédéral est-il prêt à prendre les dispositions nécessaires pour que dans les trains CFF, on ne vende que des vins suisses ?

Begründung

On pourrait s'attendre à ce que dans leurs trains, les CFF, société anonyme de droit public au capital-actions détenu majoritairement par la Confédération, aient à coeur de faire la promotion des vins suisses, voire vendent exclusivement des vins suisses.

Tel n'est toutefois pas le cas.

Stellungnahme des Bundesrates

En tant que propriétaire des CFF, le Conseil fédéral se concentre sur la fixation d'objectifs d'ordre stratégique. Il n'exerce en revanche aucune influence sur les activités opérationnelles de l'entreprise, dont relève le service de restauration assuré dans les trains.

Le Conseil fédéral est conscient de l'importance de la production vinicole suisse, et seuls des vins suisses sont servis lors de ses cérémonies officielles. La même règle s'applique dans les trains spéciaux qui sont utilisés lors de visites officielles.

Réponse du Conseil fédéral.