Wortlaut

Il Consiglio federale è incaricato di intavolare il più rapidamente possibile negoziati con l'UE affinché la Svizzera sia di nuovo completamente associata al programma UE Erasmus plus dal 2021.

Una minoranza (Germann, Wicki) propone di respingere la mozione.

Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.

Stellungnahme des Bundesrates

Come ha dichiarato nel suo messaggio concernente la promozione della mobilità internazionale nel settore della formazione per gli anni 2018-2020 e nelle sue risposte all'interpellanza Reynard 17.3351 e alla mozione Reynard 17.3416, il Consiglio federale intende avviare negoziati in vista di una possibile associazione al programma post Erasmus plus. In occasione dei colloqui tecnici del mese di marzo 2017 la Commissione europea e la Svizzera hanno convenuto che sarà più efficace concentrarsi su un'associazione a partire dal 2021. La richiesta della mozione è quindi già soddisfatta.

I colloqui tecnici in vista di un'eventuale associazione della Svizzera al programma che seguirà, nel 2021, a Erasmus plus, riprenderanno non appena l'UE disporrà di informazioni di base su questo programma. Questo avverrà probabilmente nel 2019, quando la Commissione europea avvierà il processo decisionale comunitario pubblicando una prima proposta di programma. A livello svizzero ciò consentirebbe di trattare la questione di un'associazione - incluse le sue ripercussioni finanziarie - nel senso di una valutazione globale, parallelamente ai lavori preparatori del messaggio ERI 2021-2024, anche se l'UE approverà in via definitiva solo verso la fine del 2020 la sua futura dotazione finanziaria e la decisione di programma.

Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.