Wortlaut

Selon des informations émanant de personnes s'occupant d'Érythréens, il y en a toujours qui souhaitent retourner dans leur pays d'origine après quelques mois ou années passés en Suisse. À ma connaissance, ces Érythréens ne sont pas exposés à des représailles.

Mes questions sont les suivantes :

1. Pourquoi empêche-t-on généralement ces Érythréens de retourner dans leur pays ?

2. Le Conseil fédéral serait-il disposé à accompagner le retour de ces migrants en ouvrant un consulat à Asmara et en leur fournissant une aide financière initiale (pour démarrer une activité professionnelle)?

Stellungnahme des Bundesrates

La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en allemand.