Wortlaut

Il Consiglio federale è incaricato di mettere a disposizioni dell'esercito, e quindi degli ufficiali che conducono un comando, un software per le attività amministrative fuori del servizio e in particolare per i congedi, ottenendo in questo modo una diminuzione comprovata pari a tre quarti dell'onere lavorativo. Una riduzione dell'onere amministrativo al di fuori del servizio aumenterebbe l'attrattiva dell'esercito e contribuirebbe a garantire anche in futuro il fabbisogno di nuove leve.

Begründung

L'onere amministrativo per gli ufficiali di milizia è molto elevato in particolare al di fuori del servizio attivo; un esempio è l'importante carico di lavoro legato al coordinamento delle domande di congedo per i corsi di ripetizione. La digitalizzazione permetterebbe tuttavia di ridurre quest'ultimo mediante un semplice programma o un sito Internet.

Un software già esistente, creato da un soldato di milizia, è in grado di ridurre dell'80 per cento il tempo necessario per le attività amministrative.

La riduzione dell'onere lavorativo al di fuori del servizio a favore del tempo libero contribuirebbe a rendere l'esercito molto più attrattivo e garantire in questo modo anche in futuro il fabbisogno di nuove leve.

Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.

Stellungnahme des Bundesrates

Anche il Consiglio federale ritiene che l'onere amministrativo degli ufficiali di milizia al di fuori del servizio debba essere il più ridotto possibile. Concorda anche sul fatto che una riduzione dell'onere lavorativo al di fuori del servizio renderebbe l'esercito più attrattivo e contribuirebbe a garantire anche in futuro il fabbisogno di nuove leve.

Già nel 2014 l'esercito ha fornito l'accesso al sistema di gestione del personale dell'esercito (PISA) ai comandanti di tutti i livelli, ai capi del personale (G1) e agli aiutanti (S1), digitalizzando e semplificando in questo modo diversi processi amministrativi. Anche il software MILOffice ha permesso di digitalizzare diversi lavori amministrativi, in particolare a livello di compagnia, e di scambiare dati con il sistema PISA.

Con l'ulteriore sviluppo di MILOffice (l'introduzione sarà conclusa a fine 2018) e il progetto "mymilo" (un'applicazione mobile per tutti i militari, realizzazione dal 2019) si agevola e si sostiene in modo moderno i comandanti di unità nel quadro della gestione amministrativa della propria unità. Le domande di differimento del servizio, le domande di congedo, l'interazione con la truppa (comunicazione e informazione) nonché le notifiche saranno possibili 24 ore su 24 tramite cellulare, tablet e PC. Tali soluzioni militari garantiscono inoltre in ogni momento la sicurezza dei dati personali. PISA e MILOffice sono stati sviluppati per tutti i militari, i militi della protezione civile e i collaboratori dell'amministrazione.

La messa a disposizione di un ulteriore software richiesta con la presente mozione comporterebbe unicamente delle ridondanze, poiché il coordinamento delle domande di congedo fa già parte delle soluzioni pianificate e in fase di realizzazione (MILOffice 5 e mymilo).

Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.