Ufficio federale delle abitazioni. Decidere tenendo conto del federalismo, del decentramento e del calcolo equo dei costi

Wortlaut

Il Consiglio federale è incaricato di adottare le misure necessarie affinché (anche) in futuro il federalismo e il decentramento possano fungere da criteri nella scelta della sede di un ufficio federale e si applichi un metodo di calcolo dei costi effettivi.

Begründung

Già oggi si osserva una concentrazione di uffici federali nella Città e nel Cantone di Berna. Ciò può essere giustificato per ragioni organizzative. Tuttavia, quando si tratta per esempio di riorganizzare o di ristrutturare uffici federali situati al di fuori del Cantone di Berna vanno considerati anche criteri come il federalismo e il decentramento, caratteristici della Svizzera. Nel calcolo dei costi bisogna inoltre tener conto dei costi effettivi legati all'infrastruttura (nel Cantone di Soletta gli affitti per gli uffici sono per esempio molto minori rispetto al Cantone di Berna). Nella valutazione dei locali dell'UFAB a Grenchen (SO) bisogna quindi considerare i costi effettivi e non far riferimento a un prezzo teorico standard al metro quadro. Nel caso concreto dell'UFAB si tratta di studiare delle varianti per determinare l'uso da parte della Confederazione dei locali che si libererebbero e identificare le possibili sinergie.

Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.

Stellungnahme des Bundesrates

Il Consiglio federale è consapevole dell'importanza politica di un'Amministrazione federale decentrata, ma deve anche fare in modo di disporre di un'amministrazione il più possibile performante ed efficiente. Per ogni progetto di riorganizzazione e di ristrutturazione esamina i vantaggi e gli svantaggi di una struttura centralizzata o decentrata e pondera la situazione. Nel caso menzionato dell'UFAB a Grenchen il Consiglio federale ritiene che il guadagno sul lungo periodo in termini di sinergie risultante da un trasferimento a Berna sia superiore a eventuali vantaggi in termini di costi risultanti da un decentramento.

Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.