Wortlaut

Il Consiglio federale è incaricato di inserire nella legge federale sulla circolazione stradale una disposizione in base alla quale la licenza per allievo conducente per i veicoli a motore che secondo la legislazione vigente possono essere guidati dai 18 anni può essere rilasciata solo al compimento del diciottesimo anno di età.

Begründung

Ai sensi della legge federale sulla circolazione stradale, il tipo di formazione dei conducenti e la definizione dell'età per il rilascio delle licenze di condurre e per allievi conducenti sono di competenza del Consiglio federale, che in questo ambito può quindi "governare" mediante ordinanze. L'unico mezzo a disposizione per impedire la proposta di guida a partire dai 17 anni, prevista a livello di ordinanza, è pertanto una modifica della legge federale sulla circolazione stradale.

Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.

Stellungnahme des Bundesrates

Nel 2017, nel quadro della consultazione riguardante la revisione delle prescrizioni concernenti la licenza di condurre, il Consiglio federale ha proposto di inserire l'obbligo di possedere la licenza per allievo conducente da almeno un anno prima di poter sostenere l'esame pratico di guida. Tale misura, applicata con successo in diversi Paesi, estenderebbe il periodo di guida accompagnata durante il quale gli aspiranti patentati possono esercitarsi. Tuttavia, in assenza di un adeguamento dell'età minima, l'esame pratico non potrebbe essere sostenuto prima del compimento dei 19 anni. Per evitare questo effetto secondario non intenzionale, è necessario poter rilasciare la licenza per allievo conducente a partire dai 17 anni. La proposta ha raccolto un consenso molto ampio nella consultazione sopraccitata; non risulta pertanto opportuna una modifica in tal senso della legge federale sulla circolazione stradale.

Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.