19.5059 · Ora delle domande. Domanda · 2019-03-06
Dipartimento dell'economia, della formazione e della ricerca
Liquidato
Wortlaut
Tra Italia e Svizzera restano aperte varie vertenze relative agli impegni della roadmap, che il Belpaese non sembra particolarmente interessato a rispettare. Adesso risulta che il dialogo economico italo-svizzero previsto il 21 marzo si terrà, diversamente da quanto accaduto per precedenti edizioni, in inglese.
Non ritiene il Consiglio federale che l'uso dell'inglese invece dell'italiano sia inopportuno oltre che controproducente nella promozione degli interessi economici della Svizzera in Italia?
Stellungnahme des Bundesrates
La scelta della lingua è stabilita tra le due parti.
Il Consiglio federale sostiene la promozione della lingua italiana nell'Amministrazione federale. Tuttavia, non è sempre possibile esigere la padronanza perfetta, necessaria per condurre negoziati sostanziali, di tutte le lingue ufficiali. Il Consiglio federale si adopererà affinché in futuro il dialogo si svolga in italiano.