Wortlaut

1. Il Consiglio federale è disposto a escludere qualsiasi forma di sponsorizzazione dell'esercito da parte di imprese d'armamento?

2. Il DDPS finanzia direttamente la sponsorizzazione pagando costi elevati, per esempio per la manutenzione degli F/A-18?

3. Il fatto che fornitori del DDPS "ingrassino" società militari è positivo per la reputazione dell'esercito agli occhi della popolazione?

Begründung

Nell'ora delle domande del 14 dicembre 2020, il DDPS ha risposto, o meglio evitato di rispondere, alla domanda 20.6101. A chi chiedeva se fosse disposto a escludere le imprese d'armamento dalle attività di sponsorizzazione dell'esercito, il DDPS non ha dato alcuna risposta.

La RUAG sponsorizza "diverse manifestazioni del DDPS e della milizia", tra cui ad esempio AIR 14, Thun meets Army, il cinquantenario della piazza d'armi di Bure, la Fondation du Musée de l'Aviation Militaire di Payerne, l'anniversario dei granatieri e degli esploratori paracadutisti, la Società Svizzera degli Ufficiali. Stando a quanto da essa dichiarato, questi contributi di sponsorizzazione sostengono indirettamente il DDPS nel conseguimento dei suoi obiettivi politici, cfr. il rapporto del Controllo federale delle finanze del 21 maggio 2019 intitolato "Verifica. Margine di utile effettivo di RUAG Aviation per il periodo 2013-2017".

Inoltre, anche la Neue Zürcher Zeitung ha sollevato la questione della sponsorizzazione dell'esercito, nell'edizione del 3 dicembre 2020, con un articolo intitolato "Staatliche Sponsoring-Verträge brauchen Regeln" ("I contratti di sponsorizzazione statali devono essere regolamentati").

Infine, ci permettiamo di osservare che ci pare strano che l'esecutivo eluda le domande del legislativo, o nel migliore dei casi dia una risposta incompleta.

Stellungnahme des Bundesrates

Come illustrato durante l'ora delle domande del 14 dicembre 2020 (domanda 20.6101), nel 2019 la Revisione interna del DDPS è stata incaricata dal Dipartimento di condurre un esame approfondito sul tema "sponsorizzazione nel DDPS". Il DDPS ha attuato le raccomandazioni del relativo rapporto, emanando il 1° gennaio 2021 la "Direttiva sulla sponsorizzazione nel DDPS". Essa si applica a tutte le attività di sponsorizzazione nell'intero Dipartimento e intende garantire una concezione comune e un'elevata sensibilità nella gestione delle sponsorizzazioni. Inoltre, conformemente al principio della trasparenza, in futuro le prestazioni di sponsorizzazione a favore del DDPS saranno pubblicate.

1. Il Consiglio federale ritiene che le attività di sponsorizzazione debbano essere disciplinate sulla base di principi chiaramente definiti e di una costante sensibilizzazione dei collaboratori e dei partner e non attraverso divieti o esclusioni.

2. Il prezzo delle prestazioni di servizio a beneficio del DDPS è determinato sulla base della prestazione da fornire. I mandati vengono assegnati dal DDPS a condizioni economiche.

3. Conformemente alla Direttiva sulla sponsorizzazione nel DDPS, le prestazioni di sponsorizzazione vanno rifiutate se sussistono conflitti d'interesse o se potrebbero comportare danni alla reputazione del DDPS o della Confederazione.

Risposta del Consiglio federale.