Zusammenfassung

Message du 19 mai 2021 concernant les immeubles du Département fédéral des finances pour 2021 (Message 2021 sur les immeubles du DFF)

Ausgangslage

Communiqué de presse du Conseil fédéral du 19.05.2021

Le Conseil fédéral demande un crédit de 364,3 millions pour les constructions de la Confédération

Lors de sa séance du 19 mai 2021, le Conseil fédéral a adopté le message 2021 sur les immeubles. Par cette voie, il demande au Parlement des crédits d'engagement pour un montant total de 364,3 millions de francs, dont 118,8 millions en faveur de projets fédéraux pour encourager le sport et 245,5 millions pour les constructions civiles.

Les deux principaux projets portent sur le remplacement du centre de natation de Tenero et la construction d'un nouveau bâtiment dans le cadre de la quatrième étape des travaux au centre administratif de Zollikofen.

Nouvelles constructions à Macolin et à Tenero

Le message 2021 sur les immeubles comprend deux projets d'envergure qui seront réalisés selon le "Concept de la Confédération concernant les infrastructures sportives". En 2016, le Conseil fédéral a approuvé ce dernier à l'intention du Parlement, en même temps que le "Plan d'action de la Confédération pour encourager le sport".

Les capacités d'accueil pour le sport militaire et la promotion du sport d'élite de l'armée sont déjà limitées dans les bâtiments existants du Centre national de sport de Macolin (CSM). Le nouveau bâtiment regroupera sous le même toit l'hébergement et la formation, et s'intègrera aux constructions existantes. Il est devisé à 27 millions de francs.

La Confédération investira 91,8 millions de francs dans le remplacement du centre de natation de Tenero, qui fait partie du Centro sportivo nazionale della gioventù Tenero, le Centre sportif national de la jeunesse (CST). Le nouveau bâtiment offrira des conditions optimales, autant pour la pratique du sport amateur que du sport d'élite, en été comme en hiver. Sa construction par étapes n'engendrera pas de perturbation majeure du fonctionnement.

Quatrième étape des travaux de construction du centre administratif de Zollikofen

Le bâtiment de huit étages, qui sera réalisé dans le cadre de la quatrième étape des travaux de construction du centre administratif de Zollikofen, marquera la fin du développement du site "Meielen". Devisé à 48,5 millions de francs, il aura une capacité de 400 postes de travail et comprendra également des locaux annexes. Des bâtiments adéquats supplémentaires sont nécessaires pour parfaire la transition vers des formes de travail flexibles dans l'administration fédérale, et atteindre les objectifs relatifs à l'efficacité et à la réduction des coûts d'hébergement des postes de travail. À cet égard, la quatrième étape à Zollikofen apporte une contribution importante. Elle représente une étape supplémentaire vers l'accomplissement du schéma directeur 2024 concernant l'utilisation des bâtiments (UK 2024), qui prévoit la concentration des unités administratives sur certains sites. Elle est essentielle à une introduction optimale des formes de travail flexibles et du partage des postes de travail dans l'administration fédérale. Grâce à sa solution multispace, le nouveau bâtiment de Zollikofen offre l'espace nécessaire à ce développement.

Autres projets de construction

Outre le nouveau bâtiment administratif de Zollikofen, le crédit d'engagement "Constructions civiles" comprend deux autres projets de construction d'une valeur supérieure à 10 millions de francs : le remplacement d'un bâtiment de restauration et de conférence pour Agroscope à Posieux, devisé à 14,9 millions de francs, et le remplacement d'un bâtiment d'hébergement du CST à Tenero, devisé à 12,1 millions de francs. C'est le crédit d'engagement "Autres projets immobiliers pour 2021" de 170 millions de francs, destiné à des projets non spécifiés dans le message, qui sera utilisé. Il couvre notamment des projets de construction de l'Office fédéral des constructions et de la logistique (OFCL) dont le coût est inférieur à 10 millions de francs.

Verhandlungen

Dépêche ATS

Délibérations au Conseil national, 22.09.2021

Le Conseil national approuve une enveloppe de 364 millions

Le Conseil national a approuvé mercredi à l'unanimité une enveloppe de 364,3 millions de francs pour les bâtiments de la Confédération. Un montant de 91,8 millions est destiné à remplacer le centre de natation de Tenero. Un nouveau bâtiment doit être construit à Macolin pour 27 millions.

L'encouragement du sport bénéficiera de 118,8 millions et les constructions civiles de 245,5 millions.

Au Centre national de sport de Macolin, le nouveau bâtiment regroupera l'hébergement et la formation. Il s'intègrera aux constructions existantes. Les capacités d'accueil pour le sport militaire et la promotion du sport d'élite de l'armée sont déjà limitées dans les bâtiments existants, a expliqué Gerhard Andrey (Vert-e-s/FR) au nom de la commission.

Le remplacement du centre de natation du Centre sportif national de la jeunesse Tenero (CST) offrira quant à lui des "conditions optimales, autant pour la pratique du sport amateur que du sport d'élite, en été comme en hiver". Il se fera par étapes, afin de ne pas engendrer de perturbation majeure du fonctionnement.

Dépêche ATS

Délibérations au Conseil des États, 07.12.2021

Enveloppe de 364 millions pour les bâtiments de la Confédération

Le Conseil des États a approuvé mardi à l'unanimité une enveloppe de 364,3 millions de francs pour les bâtiments de la Confédération. Un montant de 91,8 millions doit permettre de remplacer le centre de natation de Tenero (TI).

Le remplacement du centre de natation du Centre sportif national de la jeunesse Tenero (CST) offrira des "conditions optimales, autant pour la pratique du sport amateur que du sport d'élite, en été comme en hiver", a expliqué Peter Hegglin (Centre/ZG) au nom de la commission. Il se fera par étapes, afin de ne pas engendrer de perturbation majeure du fonctionnement.